アメリカの戦争犯罪の被告がなぜか日本政府 The defendant of the United States war crime is Japanese Government why.

　非戦闘員の多量焼殺が最初から目的で、風下の下町から放火したのはアメリカ軍。従って、被告はアメリカ政府とアメリカ軍であるべきであり、日本政府を訴えるのは筋違い。アメリカの戦争犯罪が裁かれなかったのは東京裁判でも問題となっているのだが。誰を訴えるべきか分かっていない辺り、多分、この原告団は自虐思考の左翼と思われる。

http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=733557&media_id=2

　約１０万人の命が奪われた東京大空襲の被害者らが国に損害賠償などを求めた訴訟で、原告らが生々しい空襲の記憶を法廷で語っている。裁判所が本人尋問を認め、これまでに９人が証言した。最後の尋問期日になる２９日に証言台に立つ原告副団長の城森（きもり）満さん（７６）は「戦後の後始末ができていない国の基本姿勢を変えてもらいたい」と語る。

　城森さんは東京都墨田区出身。弁護士でキリスト教を伝道していた父を中心に仲の良い６人家族だったが、自身が房総半島に疎開していた１２歳（小６）の時、家族が空襲の被害に遭い、父母と末弟を失った。

　３人の死亡を聞き「体を真っ二つに切り落とされたような衝撃があった」という城森さん。実家に駆けつける際には、都電の線路がアメのように曲がり、真っ黒になった死体の足がもげて赤い腸がホースのようにぶら下がる地獄絵を目の当たりにした。

　それでも城森さんは「副団長として原告の話を聞くうちに、自分よりつらい経験をした方がたくさんいることを知った。おえつしながら話をされる方も多い」と話す。家族が目の前で火にのみ込まれたり、黒焦げの死体を踏み越えて難を逃れた原告もいた。

　城森さんは「生の声が初めて法廷に出たことは大変意義がある。被害の様子が裁判官に伝わり、国もその声を聞いたはず。被害者を放置して実態調査すら行っていない国は、責任を認めて死者を慰霊する追悼施設を作ってほしい」と話している。２９日は城森さんのほか２人の原告も証言する予定。【銭場裕司】

　【ことば】▽東京大空襲訴訟▽　空襲被害では初の集団訴訟。１９４５年３月１０日にあった大空襲の被害者と遺族約１３０人が提訴し、１人当たり１１００万円の賠償や謝罪などを国に求めている。「旧軍人・軍属は国家補償を受けるのに民間人の被害は放置され、法の下の平等に反する」と主張している。原告の平均年齢は７６歳。（この解説も自虐的な左翼によって一部捻じ曲げられています。軍人・軍属が国家補償を受けられるのは戦死の場合であり、軍人・軍属はほとんどが戦地に赴いて出払っていた東京大空襲での死亡は基本的に国家補償の対象となっていなかった筈です）。

　今回も機械翻訳による英文を付け加えます。

It is the U.S.Army that burning to death set fire a large amount of the noncombatant from the beginning by the purpose because of the downtown in leeward. Therefore, the defendant should be the U.S.Army with Uncle Sam, and it cricks the appeal for Japanese Government. Even Tokyo war crimes tribunal : no judgment of the United States war crime though it becomes a problem. Does it lend ..should the appeal.. and, perhaps, does this plaintiff mass seem the left of the self-torment idea the vicinity that doesn't understand?

http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=733557&media_id=2

Plaintiffs are talking about the memory of a fresh air raid at the bar of justice by the lawsuit that victims of the air raid on Tokyo from which it is deprived of the life of about 100,000 people requested compensation for damages etc. from the country. The court admits the person in question questioning, and nine people have testified so far. The castle forest (coming) full Mr. (76) of the plaintiff sub-leader who takes the witness stand on the 29th that becomes the last questioning date says, "It wants you to change the basic stance in the country where postwar days are not settled".

Mr. castle Mori is a Tokyo Sumida Ward coming from. The family encountered the damage of the air raid at 12 years old (sixth grade of elementary school) when oneself was evacuating it to the Boso peninsula, and parents and the youngest brother were lost though it was six person family with a good relations around father who was preaching Christianity as a lawyer.

It is ..hearing.. Mr. castle Mori "There was an impact from which the body was chopped off in the right in two" as for the death of three people. Run..metropolitan streetcar..railway track..bend..jet-black..become..corpse..foot..red..intestines..hose..hang..hell..picture..witness.

Still, Mr. castle Mori :. ｢Experiencing ..hanging from me.. learnt that it was a lot while hearing plaintiff's story as Vice-Commanding General of the Division. Being talked while sobbing is also more abundant. ｣It speaks. Only the fire was crowded in the presence on the family, and there was a plaintiff who overstepped a charred corpse and was the get off the hook, too.

Mr. castle Mori｢The true opinion's having appeared to court for the first time has the meaning very much. The country also had to transmit the appearance of damage to the judge, and to have heard the voice. I want you ..dead.. to build memorial mournful facilities acknowledging liability the country even that is not investigation of actual conditions. leave the victim｣It speaks. Two plaintiffs besides Mr. castle Mori are scheduled to testify on the 29th, too. 【 money Bayuuge 】

【 word 】- The first class action in air raid damage of large air raid in Tokyo lawsuit *. The victim and about 130 bereaved families of the large air raid that was on March 10, 1945 bring a case, and compensation and the apology, etc. for 11 million yen a person are requested from the country. It is insisted, "Civilian's damage is left though the ex-soldier and the civilian employee receive national amends" ..in contradiction to the equality under the law... The average age of the plaintiff is 76 years old. (It is Mage according to the masochistic left this explanation ..the twist of part... When it was killed that national amends were received to the serviceman and the civilian employee, the death by the air raid on Tokyo that most was left for the battlefront and all out must not have been basically an object of national amends in the serviceman and the civilian employee. )｡

English by the machine translation is added this time.